sábado, 23 de octubre de 2010

Metric - Twilight Galaxy




Did they tell you - ¿Te han dicho alguna vez
you should grow up - Que deberías crecer?
when you wanted to dream - cuando querías soñar
did they warn you - ¿te avisaron
better shape up - de que deberías madurar?
if you wanted to succeed - si querías triunfar
I don’t know about you - no se tú
who are they talking to - a quien creen que están hablando
they’re not talking to me - desdeluego que no es a mí

I’m higher than high - Estoy más alta que la altura
I’m lower than deep - Estoy por debajo de lo más profundo
I’m doing it wrong - Ya se que hago mal
singing along - pero sigo la canción

I’m higher than high - Estoy más alta que la altura
I’m lower than deep - Llego por debajo de lo más profundo
I’m doing it wrong - Ya se que hago mal
singing along - siguiendo la canción

did I ask you for attention - ¿A caso buscaba tu atención
when affection is what I need - cuando era tu afecto lo que necesitaba?
think of sorrow - piensa en la pena
this perfection - ¡qué perfección!
I would wollow - me ahogaría en mi dolor
in sheets of me - en mis pedazos
there’s a glitter in the gutter - pero hay un brillo en la cloaca
there’s no twilight galaxy - y no existe la galaxia de las tinieblas

Go higher than high - Alcanza lo más alto que lo alto
Go lower than deep - Alcanza lo más profundo de las profundidades
Keep doing it wrong - Sigue haciéndolo mal
keep singing along - Siguiendo su canción

Go higher than high - Alcanza lo más alto que lo alto
Go lower than deep - Alcanza lo más profundo de las profundidades
Keep doing it wrong - Sigue haciéndolo mal
keep singing along - Siguiendo su canción

I’m alright common baby - Yo estoy bien, venga cariño
I’ve seen all the demons that you have - Ya conozco todos tus demonios
If you’re not alright - Si tu no estas bien
common baby - Venga cariño
take you where you want - Te llevo a donde quieras
any where you are - Donde quieras que estés
any where you are - Donde quieras que estés
any where you are - Donde quieras que estés
any where you are - Donde quieras que estés
anything you are - Cualquier cosa que seas

I’m higher than high - Estoy más alta que la altura
I’m lower than deep - Estoy por debajo de lo más profundo
I’m doing it wrong - Sigo haciéndolo mal
singing along - siguiendo la canción

Go higher than high - Alcanza lo más alto que lo alto
Go lower than deep - Alcanza lo más profundo de las profundidades
Keep doing it wrong - Sigue haciéndolo mal
keep singing along - Siguiendo su canción

Go higher than high - Alcanza lo más alto que lo alto
Go lower than deep - Alcanza lo más profundo de las profundidades
Keep doing it wrong - Sigue haciéndolo mal
keep singing along - Siguiendo su canción

No hay comentarios: